GUÍA 01
Cómo revisar un texto con TRAZA.
El objetivo no es llevar todas las señales a cero. Es eliminar automatismos innecesarios, recuperar especificidad y dejar una versión que el autor pueda sostener.
Comprueba la lectura
Revisa palabras, bloques y cobertura. Si faltan páginas o el PDF no produjo texto, detén la interpretación y vuelve al archivo original.
Elige el contexto correcto
Un ensayo, un informe y una voz personal toleran estructuras distintas. Cambiar el contexto puede modificar qué patrones merecen atención.
Lee la factura antes del porcentaje
Empieza por los hallazgos prioritarios y los bloques realmente afectados. Los bloques claros se conservan; los opcionales no son errores obligatorios.
Abre la evidencia
Comprueba la frase, la página y la repetición exacta. Si la señal cumple una función técnica, jurídica o académica, documenta la excepción.
Corrige una causa por vez
Sustituye una fórmula por el dato específico, varía el ritmo o cambia el orden de una sección. Evita reemplazar palabras con sinónimos mecánicos.
Vuelve a leer como autor
Confirma que siguen intactos hechos, nombres, fechas, citas, postura y nivel de lenguaje. El texto corregido debe seguir sonando a quien lo escribió.
DOS CAMINOS
Manual o asistido
Corrección manual
Úsala cuando hay pocos bloques o necesitas controlar cada matiz. La recomendación junto a cada señal funciona como una nota de profesora: indica dónde mirar y qué pregunta hacer.
Instrucciones para otra IA
Úsalas cuando el documento es largo. Adjunta el original y exige trabajar por sección, conservar datos y esperar confirmación. TRAZA prepara el contexto para evitar una orden vaga como «humaniza todo».